ORF UND SES ASTRA UNTERZEICHNEN VEREINBARUNG ÜBER ZUSÄTZLICHE TRANSPONDERKAPAZITÄTEN

Langfristige Sicherung des Übertragungsweges auf der ASTRA Orbitalposition 19,2° Ost

SES ASTRA, ein Unternehmen der SES GLOBAL-Gruppe (Euronext Paris, Luxemburger und Frankfurter Börsen: SESG) und der ORF geben im Rahmen der IBC 2004 (International Broadcast Convention) in Amsterdam den Abschluß einer langfristigen Vereinbarung über die Nutzung zusätzlicher Transponderkapazitäten durch den führenden österreichischen öffentlich-rechtlichen Sender bekannt.

Der ORF wird noch im Jahr 2004 zusätzliche Übertragungskapazitäten auf der Orbitalposition 19,2° Ost von SES ASTRA beziehen und hat zugleich seine bestehenden Verträge verlängert. Damit wird die langjährige und positive Partnerschaft weiter vertieft.

Andreas Gall, Technischer Direktor des ORF, kommentiert die Vereinbarung: "Mit der Erweiterung der Transponderkapazität haben wir einerseits den Grundstein gelegt, um unseren Sehern und Hörern auch langfristig Programme in optimaler Qualität zu liefern und bestehende Services zu verbessern. Darüber hinaus können wir mit den neu geschaffenen Übertragungsmöglichkeiten unsere Rolle als Service Provider für andere TV-, Radio- und Datenanbieter vertiefen. Durch unser Know How können wir diesen Kunden vollen Service - von der Verschlüsselung über das Uplinking bis hin zur Übertragung - anbieten."

Ferdinand Kayser, President und CEO von SES ASTRA, bemerkt: "Wir sind über die Ausweitung unserer Zusammenarbeit mit einem angesehenen öffentlich-rechtlichen Sender wie dem ORF sehr erfreut. Durch die erweiterte Produktpallette unseres langjährigen Partners wird das vielfältige Angebot auf Europas reichweitenstärkster Orbitalposition weiter ausgebaut."

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Yves Feltes
Press Relations, SES ASTRA
Tel +352 710 725 311
Yves.Feltes@ses-astra.com
www.ses-astra.com
 
Georg Koder
Technische Direktion ORF
Tel. + 43 1 87878 14 123
YGeorg.Koder@orf.at
www.orf.at
 

Über SES ASTRA

www.ses-astra.com

Das ASTRA-Satellitensystem ist das führende System für den Direktempfang in Europa und versorgt über 94 Millionen Satelliten- und Kabel-Haushalte in Europa. Die ASTRA-Satellitenflotte besteht gegenwärtig aus 13 Satelliten, die mehr als 1400 digitale Fernseh- und Radiokanäle bzw. Multimedia- und Internet-Dienste übertragen. Die zwei Hauptorbitalpositionen von ASTRA für den Direktempfang sind auf 19,2° Ost und 28,2° Ost. Zusätzliche professionelle Dienste wie Kabel- und Zubringer-Dienste oder Satellite News Gathering (SNG) werden von den Orbitalpositionen 23,5° Ost und 5,2° Ost angeboten.

SES ASTRA ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen von SES GLOBAL (Euronext Paris, Luxemburger und Frankfurter Börsen: SESG). SES GLOBAL besitzt zwei Satelliten-Betreibergesellschaften: SES AMERICOM in den USA und SES ASTRA in Europa. SES GLOBAL ist des weiteren weltweit an führenden regionalen Satelliten-Dienstleistern beteiligt: AsiaSat in Asien, NSAB in Europa, Nahuelsat und Star One in Lateinamerika. Das SES-Unternehmen WORLDSAT verbindet die Satelliten-Flotten der SES-Unternehmen und Partnergesellschaften, während Americom Government Services (AGS) Netzwerk-Dienste und Bandbreite für US-Regierungsstellen bereitstellt. Über eine Flotte von insgesamt 40 Satelliten kann SES GLOBAL umfassende Lösungen in der globalen Satellitenkommunikation anbieten. Darüber hinaus ist SES GLOBAL Teilhaber an ORBCOMM, einem Anbieter von drahtloser Datenübermittlung über ein erdnahes LEO Satelliten-Netzwerk, sowie an den Satelliten-Technologieunternehmen Gilat Satellite Networks Ltd. und ND Satcom. Nicht zuletzt ist SES GLOBAL Gründungs-Aktionär bei SATLYNX, einer Joint Venture mit Gilat und Alcatel Space. SATLYNX verfügt über ein einzigartiges Portfolio an zuverlässigen und preisgünstigen Lösungen für breitbandige Zwei-Wege Satelliten-Applikationen für Unternehmen, SoHo (Small Office/Home Office) und lokale Gemeinschaften in ganz Europa. Weitere Informationen unter: www.ses-global.com.




Über ORF

www.orf.at

Der ORF ist ein unabhängiges öffentlich-rechtliches Medienunternehmen. Auf Grund einer umfangreichen gesetzlichen Neuordnung der österreichischen Medienlandschaft hat der ORF seit 1.1.2002 die Rechtsform einer öffentlich-rechtlichen Stiftung. Der ORF bietet entsprechend seinem gesetzlichen Auftrag ein trimediales Angebot, bestehend aus zwei TV-Vollprogrammen, 14 Radioprogrammen und einem unfangreichen programmbegleitenden Internet-Service auf ORF.at.

Der ORF betreibt eines der dichtesten Sendernetze Europas und erreicht mit seinen analogen terrestrischen Sendeanlagen einen Versorgungsgrad von 95 Prozent im Fernsehen und 98 Prozent im Radio. Seit dem Jahr 2000 werden darüber hinaus alle ORF Programme via Satellit ausgestrahlt und können mit einer digitaltauglichen Satellitenempfangsanlage, einer Set-Top-Box und einer Smartcard zur Entschlüsselung der Fernsehprogramme auch digital empfangen werden.

Die ORF Programme sind über den digitalen Satelliten grundsätzlich in ganz Europa empfangbar. Aus wirtschaftlichen und urheberrechtlichen Gründen kann der ORF für Teile der beiden TV-Programme ORF 1 und ORF 2 nicht jene europaweiten Rechte erwerben, die für eine frei zugängliche Ausstrahlung erforderlich wären. Der ORF ist daher verpflichtet diese Programme verschlüsselt auszustrahlen. Seit 2000 sendet der ORF sein digitales Programmangebot verschlüsselt in Betacrypt 1, seit 2003 erhalten alle Neukunden das Verschlüsselungssystem Philips CryptoWorks.

Der ORF fungiert als Dienstleister am Satellit und stellt Anbietern von TV- und Radioprogrammen sowie Datendiensten Transponderkapazität auf der Astra-Orbitalposition 19,2 Grad Ost samt dem notwendigen Übertragungsservice zur Verfügung. Der ORF bietet seine Dienstleistungen in auf die Bedürfnisse des Anbieters maßgeschneiderten Paketen an - zeitlich unbeschränkt und je nach Wunsch verschlüsselt oder unverschlüsselt - und übernimmt als Serviceunterne