Neuer frei empfangbarer Niederländischer TV Sender geht am 15. September über ASTRA auf Sendung

Auf der IBC 2004 (International Broadcasting Convention) in Amsterdam gaben heute der Luxemburger ansässige Satellitenbetreiber SES ASTRA, ein Unternehmen der SES GLOBAL-Gruppe (Euronext Paris, Frankfurter und Luxemburger Börsen: SESG) und Clear Television Network aus den Niederlanden den Abschluss eines Vertrages bekannt, wonach Clear TV unverschlüsselt und digital europaweit über Satellit ausgestrahlt wird. Der Sender, der hauptsächlich Zuschauer anspricht, die sich für andere Kulturen interessieren, wird am 15. September über das ASTRA Satellitensystem auf 19,2° Ost in Betrieb gehen. Alle Programme werden in der Originalsprache mit Untertiteln gesendet.

"Wir glauben, dass die Anzahl der interessanten und unterhaltenden Programme aus anderen Ländern und Kulturen, welche über die existierenden niederländischen TV-Sender übertragen werden, eher begrenzt ist", kommentiert Vanessa Somers, General Manager von Clear TV. Ab dem 15. September wird daher Clear TV aus einer Vielfalt von Ländern der ganzen Welt eine Mischung aus unterhaltenden und interessanten Programmen frei empfangbar über ASTRA senden. Somers ergänzt:" Wir haben Programme aus Japan, der Türkei, England, Amerika, Marokko und Indien, um nur ein paar Länder zu nennen. Clear TV wird mehrere Bereiche abdecken: Filme, Serien, Game Shows und insbesondere Sport. Wir konzentrieren unser Angebot dabei vor allem auf nicht etablierte Sportarten, denen momentan nur wenig Sendezeit im niederländischen Fernsehen gewährt wird. Dazu zählen nicht nur Kampf- und Wassersport, sondern auch Squash, Rugby und Basketball."

Clear TV stellt besonders für diejenigen Niederländer eine Bereicherung des momentanen Angebots niederländischer Fernsehstationen dar, die sich besonders dafür interessieren, was außerhalb ihrer Landesgrenzen geschieht. Auch wenn alle Programme in der Originalsprache gesendet werden, sind sie mit niederländischem Untertitel versehen. "Indem wir die Programme mit Untertiteln verbreiten, hoffen wir, einen bescheidenen Beitrag zur Entstehung von mehr Respekt und Verständnis gegenüber andere Kulturen zu leisten", sagt Somers.

Alexander Oudendijk, Senior Vice President Sales & Marketing, SES ASTRA, erläutert: "Durch die Zuwendung hin zu Zuschauergruppen, die von bestehenden TV Stationen unterversorgt sind, gehen wir davon aus, dass Clear TV einen interessanten Beitrag zur niederländischen Fernsehlandschaft leisten wird. Da Clear TV sein Programm in den Originalsprachen übertragen wird, werden viele Millionen von ASTRA-Zuschauern in anderen europäischen Ländern Clear TV als eine attraktive Ergänzung zum freiempfangbaren Programmangebot von ASTRA begrüßen."

Dadurch, dass Clear TV über ASTRA auf 19,2° Grad Ost sendet, erreicht das Programm 10,4 Millionen digitale direkt empfangende (DTH) Zuschauer in ganz Europa, von denen sich ca. 500.000 in den Niederlanden befinden.

Ab dem 15. September sendet Clear TV "free-to-air" über das ASTRA Satellitensystem auf 19,2° Ost (Transponder 112, 12.610,50 MHz). Weitere Informationen sind unter www.cleartelevision.com erhältlich.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: