SES UND FSP SCHLIESSEN LANGFRISTIGEN VERTRAG ÜBER SATELLITENKAPAZITÄTEN

Die Fremdsprachenplattform GmbH (FSP) wird einen 72 MHz-
Transponder auf der Orbitalposition 28,5° Ost nutzen.

Die SES verfügt seit April 2001 über Übertragungskapazitäten auf Eurobird - welche sie von der P&TLuxembourg, einem Gründungsmitglied von Eutelsat, anmietet - um die eigene, neben 19,2° Ost, zweite ASTRA-Orbitalposition 28,2° Ost im Bedarfsfalle durch zusätzliche Übertragungskapazitäten unterstützen zu können.

Durch die mit der FSP geschlossenen und im Vorfeld der Internationalen Funkausstellung IFA 2001 bekannt gegebene Vereinbarung ist es künftig möglich, eine große Anzahl an Fernsehprogrammen kostengünstig in Kabelnetze im gesamten deutschsprachigen Raum einzuspeisen. Die FSP hat bereits Einspeiseverträge mit deutschen Kabelnetzbetreibern abgeschlossen, die 3,5 Millionen Kabelhaushalte versorgen; weitere Verhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss.

Das Programmangebot der FSP orientiert sich an den in Deutschland lebenden ethnischen Minderheiten und wird in der Anfangsphase 16 Fernsehprogramme in 13 Sprachen umfassen. Neben türkischen Programmen bietet die FSP viele osteuropäische Programme, aber auch Fernsehprogramme der Länder des Mittelmeerraumes. Ziel ist es, das Angebot möglichst schnell auf bis zu 30 Fernsehprogramme zu erweitern, um es noch attraktiver zu machen und ein noch breiteres Spektrum an Fremdsprachen abzudecken sowie das Signal baldmöglichst den Kabelnetzbetreibern europaweit anzubieten.

Neben der Kooperation mit der SES wird die FSP-Initiative von den Kabelnetzbetreibern und der deutschen Wohnungswirtschaft unterstützt, denn das Angebot der FSP ermöglicht es der Wohnungswirtschaft, ihren Mietern mit Kabelanschluss attraktive Programmangebote - inklusive Heimatprogrammen für ausländische Mitbürger - zur Verfügung zu stellen.

Yves Elsen, Commercial und Marketing Direktor von SES, begrüßt die FSP-Aufschaltung: "Durch die Abstrahlung des FSP-Signals bietet die SES erstmals ein Bouquet zur Einspeisung in Kabelnetze im deutschsprachigen Raum an. Wir rechnen mit einer stärker werdenden Nachfrage der Kabelnetzbetreiber nach Inhalten, welche aufgrund der benötigten Bandbreiten nur von Satelliten eingespeist werden können. Dieses neue Geschäftsfeld werden wir konsequent ausbauen und dadurch unsere Position als Marktführer auf dem Gebiet des Satellitendirektempfangs ergänzen."

Achim Martens, FSP Geschäftsführer und Kabelnetzbetreiber, betont: "Durch die Initiative der FSP wird es jetzt endlich möglich, ausländische Fernsehprogramme flächendeckend und in grösserer Anzahl in deutsche Kabelanlagen einzuspeisen. Dies scheiterte bisher meistens an der ungelösten Rechte-Problematik und der technischen Komplexität. Für beide Bereiche bietet FSP jetzt endlich Lösungen an. Darauf haben die Kabelnetzbetreiber schon seit Jahren gewartet."

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Yves Feltes Press Relations Manager SES/ASTRA Tel. (352) 710 725 311 Yves_Feltes@ses-astra.com www.ses-astra.com

FSP Fremdsprachenplattform GmbH Papenreye 31 22453 Hamburg Tel. (49) 1805 - 22 88 07 info@fsp-net.de www.fsp-net.de

Über die SES-Gruppe

Die SES-Gruppe betreibt ein nahtlos vier Kontinente umspannendes Breitband-Kommunikations-Netz über Satellit. Société Européenne des Satellites S.A. (Luxemburger Börse: SES; Frankfurter Börse: SDSL) ist die Betreibergesellschaft von ASTRA, dem führenden Satellitensystem für den Direktempfang in Europa, sowie strategischer Anteilseigner an führenden Satelliten-Betreibern wie AsiaSat (34,10%), NSAB in Skandinavien (50%), und Star One (19,99%) in Lateinamerika.

Am 28. März 2001 hat SES die 100%ige Übernahme des US-Satellitenbetreibers GE Americom in einer 5 Milliarden US$ Transaktion bekannt gegeben, welche noch der Zustimmung der zuständigen Regulierungsbehörden bedarf. Zu diesem Zweck hat SES die neue Gesellschaft SES Global gegründet, welche alle Beteiligungen der SES-Gruppe übernehmen wird.

SES Global wird der weltweit führende Satelliten-Dienstleister mit einer Flotte von 28 eigenen Satelliten (11 ASTRA und 17 Americom) sowie 13 zusätzlichen Satelliten aus Beteiligungen (3 AsiaSat, 3 SIRIUS, 5 Brasilsat und 2 weitere Satelliten aus Americom's Beteiligungen in Lateinamerika und Asien). Die Satelliten-Flotte von SES Global bietet nahtlose Konnektivität auf globaler Ebene.

Americom betreibt 13 Satelliten über Nord-Amerika sowie vier weitere Satelliten für trans-ozeanische Verbindungen, erreicht 115 Millionen Haushalte, und zählt namhafte Unternehmen zu seinen Kunden. Nordic Satellite AB (NSAB) betreibt das SIRIUS Satellitensystem, über das mehr als 5 Millionen Haushalte in Nord- und Ost-Europa audiovisuelle und Multimedia-Dienste empfangen. AsiaSat ist das führende Satellitensystem im asiatisch-pazifischen Raum mit einer Reichweite von mehr als 80 Millionen Haushalten bzw. 300 Millionen Zuschauern. Star One betreibt Brasilsat, die grösste Satellitenflotte in Lateinamerika, welche von mehr als 7 Millionen Haushalten in Brasilien empfangen wird.

Das Kerngeschäft von SES basiert auf ASTRA, dem führenden Satellitensystem für den Direktempfang in Europa. ASTRA überträgt gegenwärtig (analog oder digital) über 1000 Fernseh- und Radioprogramme sowie Multimedia- und Internet-Dienste an mehr als 87 Millionen Haushalte in Europa. Gegenwärtig sind zwei zusätzliche Satelliten im Bau, die vor Mitte des Jahres 2002 gestartet werden.

SES Multimedia betreibt die ASTRA-NET Plattform, die den Anbietern von Diensten und Inhalten zur europaweiten Übertragung von Daten via Satellit direkt an PC's in Unternehmen und Privathaushalten zur Verfügung steht. SES ist auch der erste europäische Satellitenbetreiber, der das Ka-Frequenzband für das ASTRA Broadband Interactive System (BBI) nutzt. ASTRA BBI ist ein DVB-RCS basierendes Rückkanalsystem für interaktive Satelliten-Anwendungen. Darüber hinaus baut SES das Multimedia-Engagement über Partnerschaften, Joint Ventures und Investitionen gezielt aus.

Zum Jahresende 2000 verzeichnete SES Umsätze von 835,9 Millionen EURO, EBITDA von 708,7 Millionen EURO und ein Betriebsergebnis von 516,6 Millionen EURO mit einer EBITDA-Marge von 84,8% bei 426 Mitarbeitern (inklusive AsiaSat). Der Auftragsbestand beläuft sich auf 4,6 Milliarden EURO.

Weitere Informationen über SES und den SES-Partnern unter: www.ses-astra.com, www.nsab.se, www.asiasat.com, oder www.embratel.net.br