ASTRA ENLAZA EUROPA CON ASIA

El enlace ASTRA-AsiaSat permite ofrecer una única solución de transmisión

Con motivo de la visita oficial que realiza hoy el Primer Ministro de la República Popular China, Mr. Zhu Rongji, a las instalaciones terrestres de SES en Betzdorf (Luxemburgo), la compañía anuncia la finalización de las instalaciones y la puesta en marcha operativa del enlace ASTRA-AsiaSat, en pleno funcionamiento.

Con base en Chipre, el enlace permite a los programadores y proveedores de servicios multimedia europeos extender sus servicios y ponerlos a disposición de todo el continente Asiático, Oceanía y Oriente Medio.

Para acceder al amplio mercado que abarcan las huellas de cobertura de AsiaSat, los servicios digitales emitidos a través de ASTRA desde las posiciones orbitales a 19.2° Este y 28.2° Este, pueden extender su transmisión hasta el centro de operaciones ubicado en Chipre, desde donde se realiza el correspondiente enlace ascendente hacia AsiaSat 2 (posición orbital 100,5° Este).

La plataforma ASTRA-AsiaSat proporciona una solución simple y eficaz a los clientes de SES que, hoy por hoy, precisan alcanzar un mercado potencial que abarca las ¾ partes de la población mundial, gracias a la suma de las huellas de cobertura de ASTRA y AsiaSat.

En declaraciones de Romain Bausch, Director General y Presidente del Comité de Dirección de SES: "Las compañías operadoras de satélite líderes en Europa y Asia han unido sus fuerzas para crear un enlace de única solución que permite ofrecer a nuestros clientes un camino fácil para extender sus servicios a un mercado significativamente amplio. Después de la puesta en marcha de las instalaciones de la plataforma multimedia ASTRA-Net en Hong Kong, éste es el segundo paso importante de cara a convertir SES en la plataforma de satélite con infraestructura de banda ancha que ofrezca conectividad mundial".

Para más información, rogamos contactar con:

Algunos datos sobre SES/ASTRA

Société Européenne des Satellites S.A. (SES) es la compañía que opera el Sistema de Satélites ASTRA, líder en Europa. A través de sus nueve satélites ubicados en la posición orbital a 19.2° Este y a 28.2° Este, ASTRA transmite más de 950 canales de TV y radio, entre analógicos y digitales, además de servicios multimedia e Internet, a casi un total de 78 millones de hogares europeos. Antes de finalizar el año 2001, SES tiene previsto el lanzamiento de otros cuatro satélites, actualmente en construcción. La compañía es, además, el principal accionista de ASIASAT (34.13% desde enero de 1999).

SES es líder en la transmisión de servicios interactivos y contenidos multimedia través de su filial SES Multimedia, que opera la plataforma ASTRA-NET, que ofrece a los proveedores de servicios y contenidos la transmisión por satélite a toda Europa de contenidos en tiempo real directamente a los PC's de empresas y de hogares.

SES será el primer operador europeo que ofrecerá comercialmente y por satélite el ancho de banda Ka para servicios interactivos y contenidos multimedia en toda Europa. En este año 2000, SES pondrá operativo su sistema de canal de retorno por satélite en los emergentes y crecientes mercados europeos (occidente y centro de Europa), con un sistema bidireccional, un ancho de banda a alta velocidad y la transmisión de contenidos multimedia.

SES cotiza en la Bolsa de Luxemburgo y en la de Frankfurt.

Algunos datos sobre AsiaSat

Asia Satellite Telecommunications Company Limited (AsiaSat), es la compañía de satélites líder en Asia, con una cobertura que supera las dos terceras partes de la población mundial. El Sistema de Satélites AsiaSat ofrece servicios tanto en el mercado de TV y radio como en el de las telecomunicaciones. Actualmente transmite más de 90 canales de TV y 100 de radio, entre analógicos y digitales, a un mercado que supera los 70 millones de hogares, lo que significa que su penetración en el área del Pacífico Asiático es superior a los 250 millones de telespectadores. AsiaSat ofrece, además otros servicios de telecomunicaciones a sus clientes, tales como telefonía, la red privada VSAT, Internet a alta velocidad y servicios multimedia.

AsiaSat es una compañía filial al 100% de Asia Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited, que cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la de Nueva York. Los accionistas mayoritarios son China International Trust and Investment Corporation ("CITIC") y Société Européenne des Satellites ('SES'), compañía que opera el Sistema de Satélites ASTRA, líder en Europa.

www.asiasat.com