ASTRA CONNECTE L'EUROPE A L'ASIE La passerelle ASTRA-AsiaSat permet d'offrir des solutions à "guichet unique"

A l'occasion de la visite officielle du Premier Ministre de la République Populaire de Chine, M. Zhu Rongji, du siège social et de la station de contrôle des satellites ASTRA, aujourd'hui à Betzdorf (Luxembourg), la Société Européenne des Satellites (SES) a le plaisir d'annoncer que la passerelle ASTRA-AsiaSat a été installée et est maintenant pleinement opérationnelle.

Située à Chypre, cette passerelle offre un relais à un seul bond pour des radiodiffuseurs ou des prestataires de services multimédia établis en Europe et soucieux d'étendre la diffusion de leurs services à travers l'Asie, l'Australie et le Moyen Orient.

Les services numériques diffusés via ASTRA depuis les positions orbitales de 19,2° Est et 28,2° Est peuvent être captés à Chypre et retransmis via AsiaSat 2 (position orbitale 100,5° Est) pour être reçus dans la zone de couverture de AsiaSat.

La passerelle ASTRA-AsiaSat offre une solution simple et efficace aux clients d'ASTRA auxquels il suffit désormais de passer un contrat avec SES afin de pouvoir atteindre un potentiel de ¾ de la population mondiale vivant dans les zones de couvertures combinées de ASTRA et de AsiaSat.

Romain Bausch, Directeur Général et Président du Comité de Direction de SES, commente: "Les opérateurs de satellites leader en Europe et en Asie combinent leurs ressources afin de créer un "guichet unique" qui permettra à nos clients d'élargir considérablement leur potentiel d'audience. Suite à l'installation d'une plate-forme multimédia ASTRA-Net à Hong Kong, il s'agit là d'un nouveau pas décisif vers l'objectif affiché de SES d'établir une infrastructure satellitaire à bande large offrant une connectivité mondiale."

Pour plus d'informations:

A propos de la Société Européenne des Satellites

La Société Européenne des Satellites (SES) est l'opérateur d'ASTRA, le premier système de satellites pour la réception directe en Europe. Via neuf satellites actifs sur les positions orbitales de 19,2° Est et 28,2° Est, ASTRA diffuse actuellement plus de 950 programmes de télévision et de radio en format analogique ou numérique ainsi que des services multimédia et Internet, à près de 78 millions de foyers européens. Quatre satellites supplémentaires sont en cours de construction et seront lancés avant la fin de l'année 2001. SES est également un des principaux actionnaires de AsiaSat (34,13% depuis le 15 janvier 1999).

SES est pionnière en matière de services interactifs et multimédia à travers SES Multimedia, une filiale appartenant entièrement à la SES. SES Multimedia est l'opérateur de la plate-forme ASTRA-NET, permettant la transmission de contenus multimédia à bande large via satellite aussi bien à des particuliers qu' à des entreprises.

SES devrait être le premier opérateur de satellites européen à exploiter commercialement la bande de fréquences Ka pour des services interactifs et multimedia en Europe. La voie de retour par satellite sera lancée en 2000, afin de répondre à la demande émergente, en Europe Occidentale et en Europe Centrale, de services de transmission bi-directionnels et asymétriques de collecte et de distribution de données multimédia à haut débit.

SES est cotée à la bourse de Luxembourg (symbole: SES) ainsi que à la bourse de Francfort (symbole: SDSL).

A propos de AsiaSat

Asia Satellite Telecommunications Company (AsiaSat) est le premier opérateur de satellites en Asie, don't la gamme de services de radiodiffusion et de télécommunication couvre plus de deux tiers de la population mondiale. AsiaSat diffuse actuellement plus de 90 programmes de télévision en format analogique et numérique et plus de 100 programmes de radio à plus de 70 millions de foyers, atteignant plus de 250 millions de téléspectateurs dans la région Asie-Pacifique. AsiaSat fournit également des services à des clients dans le domaine de la télécommunication, tels que des réseaux de téléphonie publique, des réseaux VSAT à caractère privé, l'Internet à haut débit ainsi que des services multimedia.

AsiaSat appartient entièrement à Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited et est cotée à la bourse de Honk-Kong (HKSE: 1135) et New York (NYSE: SAT). Les deux actionnaires majoritaires de AsiaSat sont China International Trust et Investment Corporation ("CITIC") ainsi que la Société Européenne des Satellites ("SES"), l'opérateur du système de satellites ASTRA.

Pour plus d'informations : www.asiasat.com